Idea – In Space Satellite Assembly?

The idea is simple.
With modern technology. Precision should not be a problem. So I wonder why we can not assemble a satellite in mid space from smaller pieces?

With balloons maybe such an idea could make satellites much cheaper and secure to put in place.

If this works then we don’t need to risk the whole satellite.