Inspired by machine learning. What about having a Recycle Number Circle like a label on each purchable item. This way you don’t have to make a decision. Which item belongs to which bin.
Just have each number with 10,20,30,40,50 for glass, paper, plastic, … then its possible with some more selection like green or clear glass for 10,11.