A quick inspiring image. Made from simple Heal section plugin in GIMP. This would be much more effective with a 3D model aware 3D plugin for Blender.
Inspiration. What if there should exist 3 levels of detail for every surface? Also it looks as if there could be iron cores in the cells. Making the shape look like a magnet generator.
Maybe the cells should ?all be a little different in shape. Some sinus curve with different phases and frequency perhaps. Physical Fourier transform inspiration.