Some Thoughts – Does Observation Mean Correcting For The Universe?

If two entangled particles are to be correlated. I wonder if they are corrected by a universe algorithm upon observation. Since everything should make sense to a network. I wonder if this correcting feature could perhaps be enabled by methods such as time dilation and length contraction?