As an imagination exercise.
Would it be possible to create a battery with a built in ion ”heat pump”. Since you need to move the ion. I wonder if this could be similar to a heat pump where you use energy to move heat.
So the idea is to use a high efficiency pump of some sorts to increase the performance of the battery.