Inkscape is a vector illustration software that you can download for Linux, Mac or Windows. I thought why not use this for making small changes to documents that have been exported to the PDF format. Since you edit one page at a time a software to join the pdf files is then used. I used pdftk for this.
In the example below I will change some text and a photo.